Переїзд до Франції з Австралії

Спитайте про свою ситуацію

Перші кроки, по порядку

1. 01Обрати тип довгострокової візи

   Щоб жити у Франції понад 3 місяці, потрібна довгострокова віза; VLS-TS діє від 4 до 12 місяців (F16162).

   Основні типи: «visiteur», якщо ви живете зі своїх коштів і не працюєте у Франції: щонайменше 1 477,93 € нетто на місяць, медстраховка на весь строк і письмова заява, що не працюватимете (F302). «Talent» (9 видів, наприклад кваліфікований працівник від 39 582 € брутто на рік), картка до 4 років, родина отримує картку «talent-famille» (F16922), з якою чоловік чи дружина може працювати найманим працівником або на себе (F35792). «Salarié»: дозвіл на роботу подає ваш роботодавець онлайн (F15898). «Étudiant»: щонайменше 877,5 € на місяць (F2231).

   Якщо ваш чоловік чи дружина громадянин Франції, VLS-TS видають без умов (F16162); якщо він чи вона іноземець і живе у Франції 18 місяців, це процедура возз'єднання родини (F2209).

   Пенсіонер, що живе з пенсії: це віза «visiteur», пенсія рахується як власні кошти (F302); картка «retraité» лише для тих, хто вже жив у Франції з карткою резидента і отримує французьку пенсію (F2710).

   До 3 місяців: коротка віза Шенгену (тип C) або, залежно від громадянства, без візи (перевірте в Assistant visa); щонайбільше 90 днів за будь-які 180 днів, і оселитися з нею не можна (F16146).

2. 02Зібрати документи і подати на візу в консульстві

   Заяву на візу подають у консульство Франції в країні, де ви живете, не раніше ніж за 3 місяці до виїзду. Список документів для вашого типу візи і ціна (вона залежить від країни) є на France-Visas (F16162).

   Візьміть із собою оригінали документів про цивільний стан (наприклад повне свідоцтво про народження): у Франції CPAM просить такий документ з перекладом французькою (F16467).

   Для обміну прав переклад має бути офіційним, а зроблений за кордоном легалізованим або з апостилем (F1460): простіше зробити це до виїзду.

3. 03Медстраховка на перші місяці, до Ameli

   Французька медстраховка (Puma) починається не одразу. Без роботи право відкривається після 3 місяців проживання у Франції (F34308).

   З роботою ви застраховані, коли CPAM прийме вашу заяву (F16467).

   Для візи «visiteur» страховка на весь строк перебування обов'язкова (F302).

   Тому оформіть приватну страховку, яка діє з дня приїзду і покриває перші місяці. Номер соціального страхування ви отримаєте через CPAM: людині, народженій за кордоном, спершу дають тимчасовий номер (numéro d'identification d'attente), а постійний після перевірки документів. Потрібні документ, що посвідчує особу, або дозвіл на перебування і повне свідоцтво про народження з перекладом французькою (F16467).

4. 04Валідувати VLS-TS протягом 3 місяців після приїзду

   Протягом 3 місяців після приїзду валідуйте VLS-TS онлайн і сплатіть податок. Для студентів податок 100 € (F2231); суму для інших віз покаже сайт. Без валідації ваше перебування незаконне і ви не зможете знову в'їхати в Шенгенську зону (F16162).

   Щоб лишитися після кінця візи, подайте на картку за 4-2 місяці до її кінця (F302, F2231).

5. 05Відкрити банківський рахунок у Франції

   Рахунок потрібен, наприклад, щоб отримувати відшкодування від Assurance maladie на свій рахунок. Іноземець, який законно живе у Франції, може його відкрити. Банк попросить документ про особу і підтвердження адреси: квитанцію про оренду, рахунок за воду чи електрику або податкове повідомлення. Немає французької адреси (ви щойно приїхали або живете в когось): підходить attestation d'hébergement від людини, у якої ви живете, а без постійного житла attestation d'élection de domicile. Якщо банк відмовив або не відповів протягом 15 днів після вашої заяви, це вважається відмовою: банк має дати лист із причиною, і ви можете звернутися до Banque de France (процедура droit au compte). Вона призначить банк, який мусить відкрити базовий рахунок.

   Офіційні джерела: (F2413, F2417)

6. 06Винайняти перше житло без французької зарплати

   Власник може просити лише документи зі списку, і зарплатні відомості з Франції не єдиний спосіб показати доходи. Підходять, наприклад, податкове повідомлення країни, де ви платили податки, документи про пенсію чи інші виплати за 3 місяці, документ про власність. Копії мають бути французькою або з перекладом, суми переведені в євро (F1169).

   Garantie Visale: безкоштовна порука від Action Logement. До 30 років її можуть отримати майже всі (студенти, працівники, безробітні); після 30 років, наприклад, найманий працівник приватного сектору протягом 6 місяців від найму або з обіцянкою найму на найближчі 3 місяці. Заяву подають на Visale.fr до підписання договору, відповідь за кілька робочих днів (F33453).

   Застава (dépôt de garantie): щонайбільше 1 місяць оренди без комунальних за порожнє житло і 2 місяці за мебльоване (F31269).

7. 07Привезти свою машину і зареєструвати її у Франції

   Якщо ви оселяєтеся у Франції, машину треба зареєструвати тут протягом 1 місяця, хоч якого ви громадянства. Заява лише онлайн на сайті ANTS або через автомобільного професіонала з дозволом, не в префектурі. Для машини з країни поза ЄС потрібні: оригінал техпаспорта (або офіційний документ про власність), підтвердження адреси не старше 6 місяців, форма cerfa 13750, митний сертифікат 846 A, технічний контроль у Франції чи ЄС не старше 6 місяців, якщо машині понад 4 роки, і документ про відповідність (сертифікат COC від виробника або réception à titre isolé від Dreal). Тимчасовий техпаспорт (CPI) дає їздити 1 місяць лише у Франції, поки не прийде постійний (F10519).

8. 08Податки у двох країнах: що знати до переїзду

   У Франції дохід декларують навесні наступного року. Якщо ви декларуєте у Франції вперше, це паперова декларація (F36401); строк ви побачите в кроці про першу декларацію. Ми не даємо податкових порад: як поєднати дві країни, скаже податковий консультант, який працює з обома.

9. 09Ваші водійські права

   Права країни поза ЄС діють у Франції лише 1 рік після того, як ви тут оселилися; потім їх треба обміняти, якщо ваша країна в списку обміну (F1460). Австралія: обмін можливий для категорій A і B.

Кожен факт веде на офіційну сторінку Service-Public (французькою). Це загальна інформація, а не юридична порада.